[メインページに戻る]

観音堂 ('phags pa lha khang)


 このお部屋はチベットの守護尊である観音菩薩様のものです。

 観音菩薩の六字真言「オン・マ・ニ・ペ・メ・フン」を唱えて、観音菩薩様の慈悲行におこたえしましょう。

 ちなみに、チベット関係のサイトをお持ちの方 ! 

 みなさんのサイトにもご縁のある仏様のお寺を造ってみませんか ?

 建築費ゼロですよ。文殊堂とか、ターラ堂とか、ツォンカパ殿とかどんどん増えていったら、お互いの間でリンクをはって、ネットの上で巡礼ができまっせ (いきなり大阪商人風)。ちょっと楽しいな、とか思いません ?


 What is Avalokitesvara ?

 観音とは人々の救いをもとめる声に感応するという意味であり、この言葉通り、観音菩薩は命あるものの苦境を救済する菩薩として、仏教世界中で広く信仰を集めています。

 有名なアンコールワットのバイヨン遺跡は観音菩薩様にささげられたものですし、日本にも百観音霊場があります。チベットではチェンレシー (spyan ras gzigs) と言い、チベットの守護尊として広く信仰を集めています。

 観音菩薩は仏様の慈悲の化身とされ、智慧の化身である文殊菩薩 ('jam dbyangs)、の化身である金剛手菩薩 (phyag na rdo rje) とともに、三部の依怙尊 (rigs gsum mgon po) を形成します。

 種字は阿弥陀仏と同じフリー、真言は有名な「オンマニペメフン」です。

 尊容は千手千眼十一面から、四手、二手など様々ですが、一様に頭上に阿弥陀仏を頂いていることで容易に他の仏様と区別をつけることができます。また、観音様が憤怒相になるとマハーカーラになります。

 次に、観音様とマハーカーラの御尊影とその前でとなえる賛頌があります。詠唱してちょ。


御 本 尊

千手千眼十一面観音像 (phyag stong spyan stong)

ごろうちゃんの健康を祈願します。ごろうちゃんの幸せを祈願します。ごろうちゃんの長寿を祈願します。

 

六手マハーカーラ像 (mgon po phyag drug pa)

六手マハーカーラ讃 (smyur mdzad ma)

 命あるものの願いを素早くかなえてくれる観音様に礼拝します。

 足輪をつけた御足にはガネーシャを踏みしだき

 大いなる黒色で虎皮の下衣をまとい

 六本の御手はいずれも蛇の腕輪に飾られている。

* 

 右手の最初の手には剣をもち、中程の手は数珠を持ち、

 最後の御手ではでんでん太鼓をとどろかせている。

 左手の最初の手には髑髏杯、中程の手は三叉の矛を

 最後の御手では縄で敵を捕らえている。

* 

 険しいお顔は牙をむいており、

 恐ろしい三つの眼で、髪は逆立ち

 額には赤の聖刻印がぬられ

 頭頂には不動王のお印がついている。

*

 血の滴る五十の生首をつづり合わせた首飾りをつけ

 五つの髑髏を冠に頂き

 木から現れて私の供養を受け取られた

 聖六手マハーカーラに礼拝して賛嘆申し上げる。

*

 仏の教えを激しく護持して

 三宝のありようを激しく称え

 わたしたち師弟の悪縁や障りの一切を鎮め

 望むところの仏の境地 (悉地) を早く授けてください。

 


[メインページに戻る]